Kongostraat 42 |  9000 Gent | 09 265 78 40 | info@in-gent.be
Terugkeren naar de startpagina

Vrijwilliger

Vrijwilligersvacature: Crisistolk Nederlands - Oekraïens - Vrijwilliger

Jobomschrijving: 

Wat is een crisistolk?

Crisissituaties vragen om noodoplossingen. Ook in Gent worden er binnenkort vluchtelingen uit Oekraïne verwacht. IN-Gent wil de communicatie tussen hulp- en dienstverleners en Oekraïense vluchtelingen vlotter laten verlopen. Daarom zijn we op zoek naar mensen die - enkel in deze crisisperiode - hun kennis van het Nederlands en Oekraïens willen inzetten. Als vrijwillige crisistolk volg je eerst een korte opleiding en ondersteun je korte, informatieve gesprekken met hulpverleners bij diensten in Gent.  

Je wordt dus geen gecertificeerde sociaal tolk, maar je krijgt wel de basis mee om in deze uitzonderlijke omstandigheden te kunnen tolken van en naar het Oekraïens.

 

Jouw rol als crisistolk?

  • Je ondersteunt korte informatieve gesprekken tussen diensten en organisaties en vluchtelingen uit Oekraïne
  • Die gesprekken kunnen zowel online als live plaatsvinden.
  • Je ondersteunt vooral mondeling maar je kan eventueel ook iets schriftelijk vertalen.
Lees meer

Vrijwilliger: Begeleider conversatietafels Nederlands voor anderstaligen - Vrijwilliger

Jobomschrijving: 

Wat zijn conversatietafels?

In een conversatietafel praten een begeleider en ongeveer 4 anderstalige deelnemers met elkaar over dagdagelijkse onderwerpen en thema’s naar keuze. De deelnemers hebben een gelijkaardig niveau Nederlands. Het hoofddoel is Nederlands oefenen. 

 

Jouw rol als begeleider?

  • Je leidt de conversatie in goede banen.
  • Je motiveert de deelnemers om zoveel mogelijk Nederlands te spreken a.d.h.v. gerichte vragen, werkvormen…
  • Je geeft feedback op het Nederlands indien gewenst door de deelnemers.
  • Je houdt medewerkers van IN-Gent op de hoogte van eventuele vragen of problemen binnen de conversatie.
Lees meer
Sluiten