Menu Zoeken

Werken met tolken

Voor wie is deze vorming?

Deze vorming wordt georganiseerd voor Gentse diensten en organisaties die een samenwerkingsovereenkomst hebben met In-Gent vzw- Tolken en vertalen en reeds werken met tolken of interesse hebben om met sociaal tolken te werken.

Deze vorming is bedoeld voor hulp- en dienstverleners die weinig of geen ervaring hebben met 'werken met tolken', maar wel interesse hebben om in de toekomst hiermee te werken.

 

Wat leer je tijdens deze vorming?

Tijdens deze vorming:

  1. Maak je kennis met verschillende taalinstrumenten die tot communicatie kunnen leiden wanneer er geen Sociaal tolk beschikbaar is.
  2. Krijg je gedetailleerde informatie over Sociaal tolken (tolksoorten, ons aanbod, etc.).
  3. Zie je via het rollenspel hoe een goed tolkgesprek in de praktijk georganiseerd wordt.
  4. Kom je tijdens de nabespreking van het rollenspel meer te weten over de Deontologische Code Sociaal tolken
  5. Kan je aan de aanwezige tolken vragen stellen over Sociaal tolken en hun eigen ervaring hieromtrent.

Schrijf hier in voor deze vorming op één van onderstaande data:

  • 15/05/2018 van 13u30-16u30
  • 12/06/2018 van 13u30-16u30
  • 09/10/2018 van 13u30-16u30
  • 13/11/2018 van 13u30-16u30

 

Vorming op verplaatsing:

  • Op aanvraag en bij voldoende deelnemers kan de vorming in je eigen organisatie doorgaan.

 

Sluiten