Zoeken
Terugkeren naar onze vacatures

Freelance

Jobomschrijving: 

IN-Gent vzw is steeds op zoek naar geëngageerde freelance tolken en vertalers om ons talenaanbod te versterken.  

Als sociaal tolk tolk je bij Gentse diensten of voorzieningen zoals scholen of ziekenhuizen.  Je gaat hiervoor langs bij de betreffende dienst of werkt van thuis uit via een webcamsysteem.

We zoeken sociaal vertalers voor:

  • De vertaling van officiële documenten zoals diploma’s, medische attesten en geboorteaktes van andere talen naar het Nederlands;
  • Het vertalen van informatieve brochures en folders omzetten van het Nederlands naar een andere taal (zie vertaalbibliotheek);
  • De revisie van informatieve vertalingen.

 

 

Uw profiel: 

Omdat IN-Gent vzw kwaliteitsvolle dienstverlening garandeert, vragen wij dat een tolk/vertaler voldoet aan de volgende voorwaarden:

  • Naast het Nederlands ken je één of meerdere talen waarin je het moedertaalniveau benadert;
  • Je kunt je vaardigheid aantonen met één van volgende bewijzen:

Voor sociaal tolken:

  • Een certificaat sociaal tolk of;
  • Een bewijs van slagen voor Module 1 in de opleiding tot sociaal tolk.

Voor sociaal vertalers:

  • Een certificaat sociaal vertaler of;
  • Een masterdiploma in het vertalen.

Kan je geen van deze documenten voorleggen maar heb je een ander bewijsdocument? Bezorg het ons en wij bekijken of we samen aan de slag kunnen.

  • Je verbindt je ertoe de deontologische code voor het sociaal tolken/vertalen na te leven.
  • Je kunt je vlot verplaatsen naar Gent voor opdrachten en eventuele administratie.
Ons aanbod: 

Heb je meer informatie nodig of ben je overtuigd? 

Contacteer ons vrijblijvend via sollicitaties@in-gent.be of op het nummer 09/235.29.63 en wij helpen je graag verder.

Sluiten